上級日本語２のブログ

私の一番好きなロボットは「cafe x」というロボットです。このロボットはサンフランシスコのカフェのロボットです。コーヒーや抹茶をするロボットです。人々は注文をして、このロボットはコーヒーをします。「cafe x」は少し大きいロボットです。 https://cafexapp.com 大きさは７ft x ７ftですが、カフェにありますから、この大きさは大丈夫です。サンフランシスコだけありますが、サンフランシスコの中で、三つあります。 このカフェに行ったことがありますが、あまり好きじゃありませんでした。私は喫茶店や伝統的コーヒーが大好きですから、このロボットがあまり好きじゃありません。カフェに行ったら、バリスタと話せます。おすすめや会話をできます。このロボットは少し変なロボットですね。

私は、アメリカから来たから、私の母語とアメリカの言語は英語だ。日本語と英語たくさん違うことがある。日本語では、男女の言葉の使い方が違うが、英語では使わない。例えば、日本語では、男の人は「僕」と言うが、女の人と男の人は「私」と言う。でも、英語では、女の人と男の人も「I」と言う。そして、日本語で、丁寧語とけたくた語は違う。英語では違うことがあるが、大きさは少し小さいです。それから、スピーチスタイルは相手によって違う。 地方にもよって違う。アメリカの南で、友達と話す場合は、「Howdy」や「Y'all」を使う言葉があるが、東にはあまり使わない。 英語と日本語はとても違うね。たくさん違うことがある。 じゃ、また今度。 エクスタイン

皆さん、こんばんは！ 今週、たくさんくだけた話し方を勉強しましたから、アニメでも調べました。私は、アニメが大好きですから、アニメ見って、文法を調べてみました。ヴァイオレット・エヴァーガーデンというアニメを見ました。 そのアニメで、たくさん砕けた話し方を聞きました。「ちゃった」を聞きました。そして、女性の話し方を聞きました。「やだ」や「〜の」を聞きました。私が見たアニメでは、あまり男の人がいませんから、男性の話し方をあまり聞きませんでした。授業ではくだけた話し方を勉強しましたが、あまり自然です。アニメではとても自然なことかもしれません。くだけた話しにくいですから、たくさん練習します。 アニメでは、男性と女性の話し方の違いは大きいですが、少しい変です。生活では、この違いは本当に大きいですか。