私の国の言語

私は、アメリカから来たから、私の母語とアメリカの言語は英語だ。日本語と英語たくさん違うことがある。日本語では、男女の言葉の使い方が違うが、英語では使わない。例えば、日本語では、男の人は「僕」と言うが、女の人と男の人は「私」と言う。でも、英語では、女の人と男の人も「I」と言う。そして、日本語で、丁寧語とけたくた語は違う。英語では違うことがあるが、大きさは少し小さいです。それから、スピーチスタイルは相手によって違う。

地方にもよって違う。アメリカの南で、友達と話す場合は、「Howdy」や「Y'all」を使う言葉があるが、東にはあまり使わない。

英語と日本語はとても違うね。たくさん違うことがある。

じゃ、また今度。

エクスタイン

Comments

  1. MIrieOctober 14, 2019 at 5:09 PM

    英語の、地方の差は感じたことがあります！昔、東の方に行った時、英語がちょっと分かりにくいと思いました。私は西海岸の英語に慣れているからだと思います。

    ReplyDelete
  2. キャノンOctober 15, 2019 at 5:27 PM

    同意しますね。。。英語と日本語はとても違うだと思います。エクスタインさん、アメリカにどこから来ましたか。この地方にスラングがあるかな。。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

アメリカの発明

Image
 　私の国では、色々な立派な発明がありますが、私の一番好きのは、吊り橋です。吊り橋ということは、もとも大きいのは、タワーがある橋です。カリフォルニアの一番有名な吊り橋はサンフランシスコの北にあるゴルドンゲートブリッジという橋です。 １８０１でジェムス・フィナリさんという人は吊り橋を発明しました。１７５６フィナリさんはアイルランドで生まれましたが、子供の時、ペンスベニアに引っ越しました。エンジニアでしたが、ステイト・シェナトルになりました。一番発明吊り橋は、「Jacob's Creek Bridge」という橋でした。橋のいくらは＄６００でした。 ２０年後で、恐てしまいましたが、この橋はアメリカの一番発明吊り橋でした。時代、何もフィナリさんの吊り橋がありませんが、とても面白い歴史だと思います。じゃあ、皆さんの国では何か面白い発明がありますか。何ですか。コメントで説明くだいさい。また今度！
Read more

お好み焼け

　お好み焼けはとても面白そう食べ物です。お好み焼けは、日本らしい食べ物です。ところが、他の国でも食べられます。ロサンジェルスでもお好み焼きが食べられます。お好み焼の言葉を元にして「お好みもの」と「焼く」の言葉の意味です。お好み焼の中に、色々な材料が出します。こむぎこやたまごやじゃがいもやだしで作ります。日本の中で、地方によって、お好み焼きのスタイル違います。例えば、ひろしまでは、めんやたくさんキャベツで作ります。関西地方では、肉を始め、野菜やエビなど作ります。お好み焼きはてっぱんで焼きます。たくさんお好み焼レストランがあります。そのレストランでは、自分のてっぱんで自分のお香味焼きを焼きます。大阪では、とても人気がある食べ物ですから、２０以上お好み焼きレストランがあります。そのレストランは少し高いですが、とても美味しいや楽しそうです。お好み焼きの味は、塩辛いや甘いですが、地方によって、味が違えます。みんなさんはお好み焼きが食べって、色々な味があります。 　私は、お好み焼を食べたことがありませんが、食べたいです。ベーガンのお好み焼があれば、美味しいに違いないと思います。チャンスさえあれば、食べてみたいです。うちで作りばが、ベーガンのお好み焼きの作り方が分かりませんから、まだしませんでした。でも、日本の伝統的な食べ物ですから、食べてみたいです。
Read more

シンデレラ

Image
  エクスタイン 私の話したいこと 私は、「シンデレラ」という話を紹介したいと思います。これはシンデレラというお金がない女の人。人物はシンデレラ、姉が二人、継母、王子様、フェアリーゴッドマザーです。では、始めます。 ある日、王子様はとても美しいパーティーを城でしました。シンデレラはパーティーに行きたかったんですが、きれいなおワンピースがないから行きませんでした。継母と姉が二人はとてもよくない人ですが、美しいワンピースがある、たくさんお金があるから、行けました。それでは、シンデレラは一人で家にいました。フェアリーゴッドマザーは急に現れました。さて、フェアリーゴッドマザーはシンデレラにとても美しいワンピースを出して、シンデレラはパーティーに行きました。パーティーで、王子様に会って、大好きいになりました。ところが、１２までにワンピースを変えればいけませんでしたから、早く家に帰りました。でも、シンデレラは靴を城で忘れてしまいました。王子様は、シンデレラの名前を知りませんでしたが、この靴を見ました。すると、靴の人を調べてしました。たくさん人は靴を縫いましたが、靴を合いませんでした。というい、シンデレラの家に行って、靴はシンデレラの足を合いました。靴を合うおかげで、一緒に新しい世界を始めました。          シンデレラはとても面白い話ですから、話を話したいでした。すごく美しい話だと思います。
Read more